OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI ELEKTRONIKI I INFORMATYKI

idealne urządzenie jednowymiarowe=ideal one-dimensional device
idealny filtr dolnoprzepustowy=ideal lowpass filter
identyfikacja abonenta wywołanego=called subscriber-identification
identyfikacja abonenta wywołanego=calling subscriber identification
identyfikacja abonenta wzywanego=calling subscriber identification
identyfikacja położenia=identification of position
identyfikacja wolumenu=volume recognition
identyfikator=identifier
identyfikator alertu=alert identifier
identyfikator aplikacji=application identifier
identyfikator bloku=block ID
identyfikator cyklu zatwierdzania=commit cycle identifier
identyfikator cytowany=quoted identifier
identyfikator dysku=volume label
identyfikator fizyczny=physical identifier
identyfikator jednorazowy=nonce
identyfikator jednostki aplikacji=application entity identifier
identyfikator konta=account ID
identyfikator krotki=tuple identifier
identyfikator liczbowy=integer identifier
identyfikator logiczny=logical identifier
identyfikator nawiasowany=bracketed identifier
identyfikator niepowtarzalny=unique identifier
identyfikator nieprzejrzysty=opaque identifier
identyfikator obiektu=object identifier
identyfikator obwodu wirtualnego=virtual circuit identifier
identyfikator polecenia=command identifier
identyfikator powiązania=association identifier
identyfikator procesu=process ID
identyfikator przestrzeni adresowej=address space identifier
identyfikator przytaczany=quoted identifier
identyfikator reprezentacji danych znakowych=character data representation
identifier
identyfikator ścieżki wirtualnej=virtual path identifier
identyfikator separowany=delimited identifier
identyfikator sieci=network identifier
identyfikator stacji=host identifier
identyfikator tablicy=array declarator
identyfikator tablicy=array identifier
identyfikator tablicy=array name
identyfikator ujęty w znaki cudzysłowu=quoted identifier
identyfikator unikatowy=unique identifier
identyfikator użytkownika=user identification
identyfikator w postaci liczby całkowitej=integer identifier
identyfikator wymiany=exchange identifier
identyfikator wyodrębniany=delimited identifier
identyfikator wyróżniający=distinguishing identifier
identyfikator z ogranicznikami=delimited identifier
identyfikator zakresu adresów=address space identifier
identyfikator zatwierdzania=commit identifier
identyfikator znaku=character identifier
igła odczytu=sensing pin
igła sortownicza=sorting needle
ikona aplikacji=application icon
ikona dokumentu=document file icon
ikona dokumentu=document icon
ikona dysku=disk icon
ikona dysku=drive icon
ikona elementu grupy=program item icon
ikona grupy=group icon
ikona katalogu=directory icon
ikona przycisku=button icon
iloczyn arytmetyczny=arithmetic product
iloczyn logiczny=logical product
iloczyn szerokości pasma i amplitudy=band amplitude product
iloczyn wzmocnienia i szerokości pasma pole wzmocnienia=gain bandwidth product
iloczyn zewnętrzny=alternating product
iloraz mnożnika=multiplier quotient
ilość danych przesyłanych siecią=data traffic
ilość informacji=amount of information
I-LUB odwracające=AND-OR-invert
iluminant=illuminant
ilustracja rastrowa=bitmap image
ilustracja rastrowa=paint-type graphic
imitator sygnałów radiolokacyjnych=radar targets simulator
impedancja=impedance
impedancja falowa=wave impedance
impedancja kryształu=crystal impedance
impedancja obciążenia=load impedance
impedancja przejściowa=transfer impedance
implantacja jonów=ion implantation
implementator=implementor
implikacja materialna=material implication
implozja=implosion
impregnowany=impregnated
impuls elektromagnetyczny=electromagnetic impulse
impuls elektryczny=spike electric pulse
impuls elektryczny=strobe pulse
impuls na minutę=impulse per minute
impuls piłokształtny=sawtooth pulse
impuls piłokształtny=saw-tooth pulse
impuls sondujący=couand pulse
impuls synchronizacji=synchronizing pulse
impuls synchronizacji koloru=color burst
impuls wyrównawczy=equalizing pulse
impuls zatrzymania=stop pulse
impuls zezwalający=enable pulse
impulsator=pulser
impulsograf=pulse recorder
impulsowa modulacja amplitudy=pulse amplitude modulation
impulsowa modulacja kodowa delta=delta pulse-code modulation
impulsowy=bursty
incydent naruszenia bezpieczeństwa=security incident
indeks=index
indeks alternatywny=alternate index
indeks barw=color index
indeks główny=primary index
indeks kwic=key-word-in-context index
indeks kwoc=key-word-out-of-context index
indeks nadrzędny=parent index
indeks permutacyjny=loop index
indeks permutacyjny=permutational index
indeks permutacyjny=permuted index
indeks pomocy=help index
indeks ścieżkowy=path index
indeks słów kluczowych poza kontekstem=key-word-out-of-context index
indeks słów kluczowych w kontekście=key-word-in-context index
indeks tablicy=array index
indeks użytkowników=user index
indeks wtórny=secondary index
indeks wyszukiwania=search index
indeks zagęszczony=dense index
indeks zbiorowy=cumulative index
indeksowanie=indexing
indeksowanie asocjacyjne=associative indexing
indeksowanie automatyczne=autoindexing
indeksowanie koordynacyjne=coordinate indexing
indeksowanie przydzieleń=assignment indexing
indeksowanie przyporządkowań=assignment indexing
indeksowanie skojarzeniowe=associative indexing
indeksowanie swobodne=free indexing
indeksowanie współrzędne=zatacode indexing
indeksowanie za pomocą grup wyrazowych=phrase indexing
indeksowy dostęp do danych=keyed sequence access path
indukcja dielektryczna=dielectric flux density
indukcja elektromagnetyczna=electromagnetic induction
indukcja elektryczna=electric induction
indukcja magnetyczna=magnetic induction
indukcja magnetyczna szczątkowa=residual magnetism
indukcja nasycenia=saturation induction
indukcja własna=self-induction
indukcja wzajemna=mutual induction
indukcyjnie=inductively
indukcyjność=inductance
indukcyjność=inductances
indukcyjność biegu jałowego=open-circuit inductance
indukcyjność dostrojcza anteny=antenna tuning inductance
indukcyjność ujemna sterowana prądowo=current-controlled negatiye inductance
indukcyjność wzajemna=mutual inductance
indukcyjność-pojemność=inductance-capacitance
indukcyjnosć-pojemnosć-rezystancja=inductance-capacitance-resistance
indukcyjny=inductive
indukcyjny dzielnik napięcia=inductive voltage divider
induktor=inductor
induktosyn=inductosyn
indywiduator wskaźnikowy=pointer moniker
indywiduator względny=relative moniker
infiltracja=intrusion
infografia=infography
informacja klasyfikowana=classified information
informacja naukowo-techniczna=scientific and technical information
informacja naukowo-techniczna=scientific and technical-information
informacja nienumeryczna=non-numerical information
informacja o analizie toku pracy=workflow analysis information
informacja o kodzie pocztowym=zip code information
informacja o kolejności zadań=workflow analysis information
informacja o stanie=state information
informacja o stanie zadania wydruku=print job status information
informacja o trasach=routing information
informacja o trasowaniu=routing information
informacja o zużyciu miejsca na wolumenie=volume space usage information
informacja obserwowalna=observable information
informacja w węźle o stacji przyległej=adjacent link storage image
informacja zastrzeżona=classified information
informacje audytowe=auditable information
informacje diagnostyczne=debugging information
informacje niejawne=sensitive information
informacje o koncie=account information
informacje o powiązaniach=binding information
informacje o użytkowniku=user information
informacje podane przez użytkownika=user input
informacje rozliczeniowe=accounting information
informacje rozrządowe=marshalling information
informacje startowe=boot information
informacje wchodzące w zakres audytu=auditable information
informacje wejściowe=information feed
informacje wrażliwe=sensitive information
informacyjne środki bojowe=information warfare
informacyjny=informational
informacyjny=informative
information field=info field
informator o produktach=product guide
informatyczne środki bojowe=information warfare
informatyk=computer scientist
informatyka=computing
infostrada=data highway
infostrada=information highway
infradźwięk=infrasound
infrared local area network=infrared LAN
infrastruktura brzegowa=edge infrastructure
infrastruktura kryptografii klucza publicznego=public key infrastructure
infrastruktura kryptografii z kluczem jawnym=public key infrastructure
inicjał=drop-cap
inicjalizacja=initialization
inicjalizować=initialize
inicjator uwierzytelnienia=authentication initiator
inicjowanie=bootstrap
inicjowanie=initialization
iniekcja nośników=carrier injection
inkrementacja=incrementing
inkrementować=natality
inne rozwiązanie tego samego problemu optymalizacyjnego=alternate optima
inspektor ochrony=security watch officer
inspektor zabezpieczeń=security officer
inspektor zabezpieczenia systemu=system security officer
instalacja=instalation
instalacja automatyczna=hands-free installation
instalacja cicha=silent installation
instalacja minimalna=compact setup
instalacja nienadzorowana=standalone installation
instalacja niestandardowa=custom setup
instalacja standardowa=typical setup
instalowalny=installable
instrukcja adresowa trzy plus jeden=three-plus-one address
instrukcja arytmetyczna=arithmetic instruction
instrukcja arytmetyczna=arithmetic statement
instrukcja asercji=assert statement
instrukcja bezczynności=null statement
instrukcja bezwzględna=absolute command
instrukcja blokowa=block statement
instrukcja deklaracyjna=declarative statement
instrukcja instalacji=installation instructions
instrukcja kodu źródłowego=source statement
instrukcja modelowa=model statement
instrukcja powrotu=return instruction
instrukcja procedury=procedure statement
instrukcja programu=program statement
instrukcja przeniesienia argumentu=argument transfer instruction
instrukcja przypisania=assignment statement
instrukcja pusta=null statement
instrukcja rozgałęzienia=branch instruction
instrukcja skoku=goto statement
instrukcja sterująca=control statement
instrukcja sterująca asemblera=assembly-control statement
instrukcja trójadresowa=three-address instruction
instrukcja warunkowa=conditional statement
instrukcja wyszukiwawcza=retrieval prescription
instrukcja złożona=compound statement
instrukcje na ekranie=on-screen instructions
instrukcyjny=instructional
instrument z dyfrakcją elektronów=electron diffraction instrument
instrumentalnie=instrumentally
instytucja nadająca nazwy=naming authority
integer=int
integracja analogowa=analog integration
integracja aplikacji korporacyjnych=enterprise application integration
integracja bardzo dużej skali=very-large scale integration
integracja standardowa=standard scale integration
integracja telefonii z komputerem=computer-telephony integration
integralne zabezpieczenie=integrated security
integralność encji=entity integrity
integralność odniesień=referential integrity
integralność odwołań=referential integrity
integralność powiązań=referential integrity
integralność sekwencji wiadomości=message sequence integrity
integralność wiadomości=message integrity
integralność zawartości wiadomości=message content integrity
integrator=integrating unit
integrator=integrator
integrator Millera=Miller integrator
integrator systemów=system integrator
integrowanie systemu=system integration
inteligencja globalna=global intelligence
inteligencja łączeniowa=communications intelligence
inteligentna myszka=intelli-mouse
inteligentne odtwarzanie segmentacji=intelligent segmentation recovery
inteligentne okienko wyskakujące=smart pop-up window
inteligentny=adaptive
inteligentny most=adaptive bridge
inteligentny mostek=learning bridge
intensja=intension
interakcja=interaction
interakcja=interactivity
interakcyjna głębia=interactive extrude
interakcyjna metamorfoza=interactive blend
interakcyjna obwiednia=interactive envelope
interakcyjna przezroczystość=interactive transparency
interakcyjne wypełnienie=interactive fill
interakcyjne zapytanie=interactive query
interakcyjne zniekształcenie=interactive distortion
interakcyjny=interactive
interaktywna grafika komputerowa=interactive computer graphics
interaktywna pomoc techniczna=on-line support
interaktywnie=interactively
interaktywność=interactivity
interaktywny=interactive
interaktywny monitor graficzny=graphic interactive display
interfejs=interfaced
interfejs=interfacing
interfejs analogowo-cyfrowy=analog-to-digital interface
interfejs binarny aplikacji=Application Binary Interface
interfejs binarny programu użytkowego=Application Binary Interface
interfejs dla prędkości podstawowej=basic rate interface
interfejs graficzny użytkownika=Graphical Use Interface
interfejs komunikacyjny=communications provider
interfejs maszynowy=machine interface
interfejs okna=window interface
interfejs poleceń=command interface
interfejs poziomu wołania=Call-Level Interface
interfejs programowania aplikacji=Application Programming Interface
interfejs programowy=programming interface
interfejs programowy=software interface
interfejs programowy aplikacji=application programming interface
interfejs programu=program interface
interfejs pseudosieci=loopback interface
interfejs rejestrujący na kasecie dźwiękowej=audio-cassette record interface
interfejs równoległy=parallel interface
interfejs sieci=network interface
interfejs standardowy=standard interface
interfejs sterownika pakietów=packet driver interface
interfejs sterownika pakietowego=packet driver interface
interfejs urządzenia przyłączającego=attachment unit interface
interfejs użytkownika=user interface
interfejs wywoływalny=callable interface
interfejsy konstrukcyjne=construction interfaces
interferencja bezpośrednia pomiędzy kanałami przyległymi=direct adjacent channel
interference
interferencja elektromagnetyczna=electrotnagnetic interference
interferencja fal=wave interference
interferencja kanałów przyległych=adjacent-channel interference
interferencja międzyprocesorowa=interprocessor interference
interferencja przełączników=switch meshing
interferencje elektromagnetyczne=Electro-Magnetic Interference
interferometr Jopephsona=Josephson interferometer
interferometr laserowy=laser interferometer
interferometr radiowy=radio interferometer
interferometr ultradźwiękowy=ultrasonic interferometer
interkom=intercom
intermodulacja=intermodulation
internacjonalizacja=internationalization
internauta=netizen
interpolacja dwuliniowa=bilinear interpolation
interpolator=interpolator
interpolowanie nieliniowe=nonlinear interpolating
interpretator sesji=login shell
interpreter poleceń=command interpreter
interpreter poleceń=sheeting
interpretowane=processed
interrupt=int
intersieć=internet
intersieć=internetwork
interskan=interscan
intranet=intranet
intranet firmy=corporate Intranet
intranet przedsiębiorstwa=corporate Intranet
inwariancja=invariancy
inwentarz sprzętu=hardware inventory
inwerter=inverter
inwerter o ujemnej impedancji=negative impedance inverter
inwertor=sine reverser
inżynier oprogramowania=engineer in charge
inżynier oprogramowania=software engineer
inżynier pomocy technicznej=support engineer
inżynieria chemiczna=chemical engineering
inżynieria elektryczna=electrical engineering
inżynieria normalna=forward engineering
inżynieria odwrotna=reverse engineering
inżynieria oprogramowania=software engineering
inżynieria oprogramowania wspomagana komputerem=Computer Aided Software
Engineering
inżynieria oprogramowania wspomagana komputerowo=computer-aided software
engineering
inżynieria systemów=system engeneering
inżynieria systemów wspomagana komputerem=Computer Aided System Engineering
inżynieria w obie strony=round-trip engineering
inżynieria wiedzy=knowledge engineering
inżynieria wsteczna=reverse engineering
IP dla łączy telefonicznych=dial-up IP
IP następnej generacji=IP next generation
iskiernik=spark gap
iskiernik ochronny=protective spark gap
iskiernik pomiarowy=measuring spark gap
istniejący=existing
iteracyjne odwzorowywanie nazw=iterative name resolution
iteracyjne określanie nazw=iterative name resolution
iteracyjne tłumaczenie nazw=iterative name resolution
iteracyjny=iterative
iteracyjny proces=iterative process
iteracyjny proces rozwoju=Iterative Development Process
iteracyjny szyfr blokowy=iterated block cipher
iterator=iterator
iterator niestabilny=non-stable iterator
iterator stabilny=stable iterator
iterb=ytterbium
itr=yttrium
i-węzeł=inode
izobara=isobar
izolacja bazowa=base diffusion isolation
izolacja procesów=process isolation
izolacja tlenkowa=oxide isolation
izolacja z rowkiem w kształcie V z wypełnieniem polikrzemowym=V-groove isolation
with polysilicon backfill
izolator ferrytowy=ferrite isolator
izolowanie procesów=process isolation
izolowanie transmisji=broadcast isolation
izolowanie uszkodzeń=fault isolation
izolowany=isolated
izolowany papierem=paper-insulated
izometryczny=isometric
izomorficzny=isomorphic
izooktan=isooctane
izoplanarny scalony układ logiczny ze wstrzykiwaniem nośników=isoplanar
integrated injection logic
izopowierzchnia=isosurface
izoterma=isotherm
izotop=isotope
izotopowy=isotopic
izotropowość=isotropy